diff --git a/public-api.js b/public-api.js index 7ab8331..18ed895 100644 --- a/public-api.js +++ b/public-api.js @@ -171,6 +171,7 @@ function conf(name) { const WEB_TRANSLATE_LANGS = { es: 'Latin American Spanish (neutral, for Venezuela/Colombia buyers; say "UPS", never "SAI")', ru: 'Russian', + ar: 'Modern Standard Arabic (for Middle East / Gulf buyers; keep model names, units and numbers in Latin characters and Western digits)', }; // 译文缓存:英文没改就不重复调用 DeepSeek(省钱、构建也快)。单独一个文件,不碰 data.json。 const TRANSLATION_CACHE_FILE = path.join(__dirname, 'web-translations.json'); @@ -802,7 +803,7 @@ async function downloadWxImage(url, dir, name) { // —— 新闻文章(kind:'article')的发布输出 —— // 文字按"原文"存(导入时是中文 zh);手动填了 en/es/ru 的优先,没填的自动翻译。中文 → 英/西/俄;英文原文 → 西/俄。 async function translateAny(ai, strings) { - const out = { en: {}, es: {}, ru: {} }; + const out = { en: {}, es: {}, ru: {}, ar: {} }; const uniq = [...new Set(strings.map((x) => String(x || '').trim()).filter(Boolean))]; const zh = uniq.filter(hasZh), en = uniq.filter((t) => !hasZh(t)); const cache = loadCache(); @@ -1392,8 +1393,9 @@ function mountChat(app, { dataFile, requireAuth, ai }) { en: "Hi, welcome to SKE Power 👋\nLooking for a UPS, solar inverter, energy storage or lithium batteries? Tell me what you need to power and I'll help you find the right model.", es: '¡Hola, bienvenido a SKE Power! 👋\n¿Busca un UPS, un inversor solar, almacenamiento de energía o baterías de litio? Cuénteme qué necesita alimentar y le ayudo a encontrar el modelo adecuado.', ru: 'Здравствуйте, добро пожаловать в SKE Power 👋\nИщете ИБП, солнечный инвертор, накопитель энергии или литиевые батареи? Расскажите, что нужно питать, и я помогу подобрать модель.', + ar: 'مرحبًا بك في SKE Power 👋\nهل تبحث عن UPS أو عاكس شمسي أو نظام تخزين طاقة أو بطاريات ليثيوم؟ أخبرني بما تحتاج إلى تشغيله وسأساعدك في اختيار الطراز المناسب.', }; - const JOINED = { en: (n, t) => `${n} (${t}) joined the chat`, es: (n, t) => `${n} (${t}) se unió al chat`, ru: (n, t) => `${n} (${t}) присоединился к чату` }; + const JOINED = { en: (n, t) => `${n} (${t}) joined the chat`, es: (n, t) => `${n} (${t}) se unió al chat`, ru: (n, t) => `${n} (${t}) присоединился к чату`, ar: (n, t) => `انضم ${n} (${t}) إلى المحادثة` }; function pubMsg(conv, m) { const st = S(); return { id: m.id, at: m.at, from: m.from === 'user' ? 'user' : m.from === 'sys' ? 'sys' : 'agent', name: m.from === 'human' ? st.managerName : m.from === 'ai' ? st.agentName : undefined, text: m.text, wa: m.wa || undefined }; @@ -1424,7 +1426,7 @@ function mountChat(app, { dataFile, requireAuth, ai }) { const ip = ipOf(req); if (limited('start:' + ip, 8, 3600e3)) return res.status(429).json({ error: 'too many' }); const b = req.body || {}; - const lang = ['en', 'es', 'ru'].includes(b.lang) ? b.lang : 'en'; + const lang = ['en', 'es', 'ru', 'ar'].includes(b.lang) ? b.lang : 'en'; const sid = uid('c'), token = crypto.randomBytes(16).toString('hex'); const conv = store.convs[sid] = { sid, token, created: Date.now(), updated: Date.now(), lang, custLang: lang, @@ -1488,16 +1490,17 @@ function mountChat(app, { dataFile, requireAuth, ai }) { }); /* ---------------- 第二层:重要客户转到 WhatsApp ---------------- */ - const WA_LABEL = { en: (n) => `Chat with ${n} on WhatsApp`, es: (n) => `Hablar con ${n} por WhatsApp`, ru: (n) => `Написать ${n} в WhatsApp` }; + const WA_LABEL = { en: (n) => `Chat with ${n} on WhatsApp`, es: (n) => `Hablar con ${n} por WhatsApp`, ru: (n) => `Написать ${n} в WhatsApp` , ar: (n) => `تحدّث مع ${n} عبر واتساب` }; const WA_TEXT = { en: (n, who, code) => `Hi ${n}, ${who ? `this is ${who}` : 'I was chatting on your website'} (SKE chat #${code}).`, es: (n, who, code) => `Hola ${n}, ${who ? `soy ${who}` : 'estuve conversando en su sitio web'} (chat SKE #${code}).`, ru: (n, who, code) => `Здравствуйте, ${n}! ${who ? `Это ${who}` : 'Я писал(а) вам на сайте'} (чат SKE #${code}).`, + ar: (n, who, code) => `مرحبًا ${n}، ${who ? `معك ${who}` : 'كنت أتحدث معكم على موقعكم'} (محادثة SKE رقم ${code}).`, }; function waButton(conv) { const st = S(); if (!st.waNumber) return null; const l = conv.lead || {}, lang = WA_TEXT[conv.custLang] ? conv.custLang : (WA_TEXT[conv.lang] ? conv.lang : 'en'); - const who = [l.name, l.company && `${lang === 'es' ? 'de' : lang === 'ru' ? 'из' : 'from'} ${l.company}`].filter(Boolean).join(' '); + const who = [l.name, l.company && `${lang === 'es' ? 'de' : lang === 'ru' ? 'из' : lang === 'ar' ? 'من' : 'from'} ${l.company}`].filter(Boolean).join(' '); return { url: `https://wa.me/${st.waNumber}?text=${encodeURIComponent(WA_TEXT[lang](st.managerName, who, conv.code))}`, label: WA_LABEL[lang](st.managerName) }; } const important = (conv) => (conv.lead && (conv.lead.score || 0) >= S().notifyScore); @@ -1561,7 +1564,7 @@ function mountChat(app, { dataFile, requireAuth, ai }) { text = String(await ai.callDeepSeekWithRetry(cfg.apiKey, msgs, { maxTokens: 700, temperature: 0.5, timeoutMs: 70000, firstTokenMs: 25000 }) || '').trim(); } catch (e) { console.warn('[chat] AI 出错:', e.message); - text = { en: `Sorry, give me a moment — ${S().managerName}, our sales manager, will reply to you shortly. You can also reach us on WhatsApp: +86 152 0127 3157.`, es: `Disculpe, un momento: ${S().managerName}, nuestro gerente de ventas, le responderá en breve. También puede escribirnos por WhatsApp: +86 152 0127 3157.`, ru: `Извините, одну минуту — ${S().managerName}, наш менеджер по продажам, скоро ответит. Также можно написать в WhatsApp: +86 152 0127 3157.` }[conv.lang] || ''; + text = { en: `Sorry, give me a moment — ${S().managerName}, our sales manager, will reply to you shortly. You can also reach us on WhatsApp: +86 152 0127 3157.`, es: `Disculpe, un momento: ${S().managerName}, nuestro gerente de ventas, le responderá en breve. También puede escribirnos por WhatsApp: +86 152 0127 3157.`, ru: `Извините, одну минуту — ${S().managerName}, наш менеджер по продажам, скоро ответит. Также можно написать в WhatsApp: +86 152 0127 3157.`, ar: `عذرًا، لحظة من فضلك — سيرد عليك ${S().managerName}، مدير المبيعات لدينا، قريبًا. يمكنك أيضًا التواصل معنا عبر واتساب: +86 152 0127 3157.` }[conv.lang] || ''; conv.lead.needsHuman = true; conv.lead.reason = 'AI 出错:' + e.message.slice(0, 80); notifyLead(conv, 'AI 无法回复,需要人工'); } @@ -1742,7 +1745,7 @@ ${dialog}`; res.json({ ok: true }); }); // 手动给客户发"转到 WhatsApp"按钮(以 Mike 的名义) - const WA_MSG = { en: (n) => `You can also reach me directly on WhatsApp — just tap the button below.`, es: (n) => `También puede escribirme directamente por WhatsApp; toque el botón de abajo.`, ru: (n) => `Можно написать мне напрямую в WhatsApp — нажмите кнопку ниже.` }; + const WA_MSG = { en: (n) => `You can also reach me directly on WhatsApp — just tap the button below.`, es: (n) => `También puede escribirme directamente por WhatsApp; toque el botón de abajo.`, ru: (n) => `Можно написать мне напрямую в WhatsApp — нажмите кнопку ниже.` , ar: (n) => `يمكنك أيضًا التواصل معي مباشرة عبر واتساب — فقط اضغط على الزر أدناه.` }; app.post(`${A}/:sid/wa-offer`, authConv, (req, res) => { const c = convOr404(req, res); if (!c) return; const wa = waButton(c); if (!wa) return res.status(400).json({ error: '设置里没填 WhatsApp 号码' });