diff --git a/public-api.js b/public-api.js index 4fbc1fd..efced2f 100644 --- a/public-api.js +++ b/public-api.js @@ -68,7 +68,7 @@ const FIELDS = { const PUBLISH_FLAG = 'publishToWeb'; // 新增:"发布到网站"开关 const IMAGES_FIELD = 'webImages'; // 新增:主图文件名数组,最多 6 张;为空时用现有的 productImageFileName const DETAIL_FIELD = 'webDetailImages'; // 新增:详情图文件名数组,最多 20 张,显示在规格表下方 -const TEMPLATES_KEY = 'crm:webDetailTemplates'; // 详情模板:[{ id, name, images: [文件名] }],图片在 uploads/<模板id>/ +const TEMPLATES_KEY = 'crm:webDetailTemplates'; // 详情模板:[{ id, name, kind: 'images'|'html', images: [文件名], html }],图片在 uploads/<模板id>/ const TEMPLATE_IDS_FIELD = 'webDetailTemplateIds'; // 产品引用的模板id,按顺序显示在详情图下方 // —— 网站管理(非产品内容)—— const SITE_ASSETS_KEY = 'crm:webAssets'; // { 图片位id: [文件名 或 { file, caption:{en,es?,ru?} }] },文件在 uploads/site_assets/ @@ -177,9 +177,58 @@ async function translateSpecs(ai, products) { } } +// ===== HTML 详情模板 ===== +// 模板 kind = 'html' 时,html 字段是一段 HTML(通常是系列参数表)。这里只做基础清理 + 翻译文字; +// 网站构建时会重新解析成表格 / 标题 / 列表,丢掉原文件的所有样式和不安全标签,统一用网站样式显示。 +const HTML_ENTITIES = { nbsp: ' ', amp: '&', lt: '<', gt: '>', quot: '"', apos: "'", plusmn: '±', deg: '°', times: '×', middot: '·', ndash: '–', mdash: '—', le: '≤', ge: '≥', micro: 'µ', ohm: 'Ω', hellip: '…', bull: '•', reg: '®', copy: '©', trade: '™' }; +function decodeEntities(t) { + return String(t).replace(/&(#x[0-9a-f]+|#\d+|[a-z]+);/gi, (m, e) => { + if (e[0] === '#') { const n = e[1] === 'x' || e[1] === 'X' ? parseInt(e.slice(2), 16) : parseInt(e.slice(1), 10); return Number.isFinite(n) && n > 0 && n < 0x110000 ? String.fromCodePoint(n) : m; } + const k = e.toLowerCase(); + return k in HTML_ENTITIES && k !== 'amp' && k !== 'lt' && k !== 'gt' ? HTML_ENTITIES[k] : m; + }); +} +function cleanTplHtml(html) { + let h = String(html || ''); + const body = h.match(/]*>([\s\S]*?)<\/body>/i); + if (body) h = body[1]; + h = h.replace(//g, '') + .replace(/<(script|style|head|title|iframe|object|embed|noscript|template)[\s\S]*?<\/\1>/gi, '') + .replace(/<(script|style|link|meta|iframe|object|embed|base)[^>]*>/gi, '') + .replace(/\s*\[cite:[^\]]*\]/gi, ''); // AI 生成文件里常见的引用标记 + return decodeEntities(h).trim(); +} +// 标签之间的文字片段;纯型号 / 数值(有数字、没有小写字母,如 GS400BI MAX、12V7AH*2)不翻译 +const shouldTranslateSeg = (t) => /[A-Za-z]{2,}/.test(t) && !(/\d/.test(t) && !/[a-z]/.test(t)); +function htmlSegments(h) { + const out = []; + String(h).replace(/>([^<]+) { const x = t.trim(); if (x && shouldTranslateSeg(x)) out.push(x); return m; }); + return out; +} +const tplHtmlOf = (t) => (t && t.kind === 'html' && String(t.html || '').trim() ? cleanTplHtml(t.html) : ''); +async function translateTemplateHtml(ai, products) { + const segs = []; + for (const p of products) for (const t of p.templateHtml || []) segs.push(...htmlSegments(t.html.en)); + if (!segs.length) return; + const tr = ai ? await translateStrings(ai, segs) : {}; + for (const p of products) { + for (const t of p.templateHtml || []) { + for (const lang of Object.keys(WEB_TRANSLATE_LANGS)) { + const dict = tr[lang] || {}; + t.html[lang] = t.html.en.replace(/>([^<]+) { + const x = raw.trim(); + const v = x && dict[x]; + return v ? '>' + raw.replace(x, v.replace(//g, '›')) + '<' : m; + }); + } + } + } +} + // 给一批产品补齐各语言的介绍和卖点。翻译失败不影响构建:那一项网站上显示英文。 async function translateProducts(ai, products) { try { await translateSpecs(ai, products); } catch (e) { console.warn('[public-api] 参数翻译失败:', e.message); } + try { await translateTemplateHtml(ai, products); } catch (e) { console.warn('[public-api] HTML 模板翻译失败:', e.message); } if (!ai) { for (const p of products) { if (p._points.length) p.sellingPointsI18n = { en: p._points }; delete p._points; } return products; @@ -265,7 +314,7 @@ function siteAssetFiles(dataFile) { for (const [k, items] of Object.entries(siteAssetItems(dataFile))) out[k] = items.map((x) => x.file); return out; } -const tplImagesOf = (t) => (Array.isArray(t && t.images) ? t.images : []).filter(Boolean).slice(0, 20); +const tplImagesOf = (t) => (t && t.kind === 'html' ? [] : (Array.isArray(t && t.images) ? t.images : [])).filter(Boolean).slice(0, 20); // 产品引用的模板(按产品里选的顺序;已删除的模板自动忽略) const templatesOf = (p, templates) => (Array.isArray(p[TEMPLATE_IDS_FIELD]) ? p[TEMPLATE_IDS_FIELD] : []) .map((id) => templates.find((t) => t.id === id)).filter(Boolean); @@ -301,6 +350,9 @@ function toPublic(p, templates = []) { const tplUrls = templatesOf(p, templates).flatMap((t) => tplImagesOf(t) .map((f) => `${base}/api/public/tplmedia/${encodeURIComponent(t.id)}/${encodeURIComponent(f)}`)); if (tplUrls.length) out.templateImages = tplUrls; + // HTML 模板(系列参数表等):显示在详情图下方 + const tplHtml = templatesOf(p, templates).map((t) => ({ id: t.id, html: { en: tplHtmlOf(t) } })).filter((x) => x.html.en); + if (tplHtml.length) out.templateHtml = tplHtml; return out; }