From e2edfb8d7efa1a77d2acbacd95860720b5d783e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mike Date: Mon, 19 Oct 2026 13:42:28 +0800 Subject: [PATCH] Update public-api.js via upload script - 2026-10-19 13:42:29 --- public-api.js | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 60 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/public-api.js b/public-api.js index f879cf3..7d663dd 100644 --- a/public-api.js +++ b/public-api.js @@ -44,6 +44,26 @@ const FIELDS = { youtube: 'youtubeUrl', // YouTube 链接,输出时只保留视频 ID description: 'webDescription', // { en, es?, ru? }:只需填 en,其他语言自动翻译;手动填了的语言优先用手动的 sale: 'webSale', // { mode: 'group'|'stock', stock, minPrice, maxPrice } + // —— 离线式 / 在线互动式 UPS 的参数(迷你UPS 一般不填,空的不输出)—— + acInputVoltage: 'inputVoltage', // 离线式UPS 的输入电压(迷你UPS 用上面的 inputVoltage ← voltage) + inputVoltageRange: 'inputVoltageRange', + inputFrequency: 'inputFrequency', + outputVoltage: 'outputVoltage', + outputVoltageRange: 'outputVoltageRange', + transferTime: 'transferTime', + waveform: 'waveform', + frequencyRangeBatteryMode: 'frequencyRangeBatteryMode', + batteryVoltage: 'batteryVoltage', + chargeCurrent: 'chargeCurrent', + chargeTime: 'chargeTime', + lcdDisplay: 'lcdDisplay', + ledDisplay: 'ledDisplay', + fullProtection: 'fullProtection', + alarmInfo: 'alarmInfo', + interfacePort: 'interfacePort', + humidity: 'humidity', + noiseLevel: 'noiseLevel', + sockets: 'webSockets', // 网站展示的默认插座配置 [{ type: 'SCHUKO'|'NEMA'|'UK'|'UNIVERSAL'|'IEC'|'AU', count }] }; const PUBLISH_FLAG = 'publishToWeb'; // 新增:"发布到网站"开关 const IMAGES_FIELD = 'webImages'; // 新增:主图文件名数组,最多 6 张;为空时用现有的 productImageFileName @@ -79,10 +99,10 @@ function saveCache(c) { fs.renameSync(tmp, TRANSLATION_CACHE_FILE); } -async function translateBatch(ai, texts, langDesc) { +async function translateBatch(ai, texts, langDesc, srcLang = 'English') { const cfg = ai.loadAiConfig(); if (!cfg.apiKey) throw new Error('DeepSeek API key not configured'); - const system = `You translate B2B product copy for a power-equipment manufacturer (UPS, mini UPS, batteries) from English into ${langDesc}. + const system = `You translate B2B product copy for a power-equipment manufacturer (UPS, mini UPS, batteries) from ${srcLang} into ${langDesc}. Rules: keep model numbers, brand names, units and numbers exactly as written (e.g. POE-36E-LFP-48V, 24V/48V, 5000mAh, PoE, LiFePO4, USB, DC). Use natural commercial wording, not word-for-word. Input is a JSON array of strings. Return ONLY a JSON array of the translated strings, same length and same order, no markdown, no extra text.`; const content = await ai.callDeepSeekWithRetry(cfg.apiKey, [ @@ -120,8 +140,46 @@ async function translateStrings(ai, strings) { return out; } +// 参数值里带中文的(比如"8小时恢复到90%容量"、LCD 显示说明),自动翻译成英语 / 西语 / 俄语。 +// 结果放在 specI18n: { 字段: { en, es, ru } },网站按语言取用;翻译失败的字段网站上不显示(不会露出中文)。 +const SPEC_TRANSLATE_FIELDS = ['inputVoltage', 'acInputVoltage', 'inputVoltageRange', 'inputFrequency', 'outputVoltage', 'outputVoltageRange', 'transferTime', 'waveform', + 'frequencyRangeBatteryMode', 'batteryVoltage', 'chargeCurrent', 'chargeTime', 'lcdDisplay', 'ledDisplay', 'fullProtection', 'alarmInfo', 'interfacePort', + 'humidity', 'noiseLevel', 'outputPower', 'powerFactor', 'batterySpec', 'dimensions', 'netWeight']; +const ZH_TARGETS = { en: 'English', ...WEB_TRANSLATE_LANGS }; +const hasZh = (s) => /[\u4e00-\u9fff]/.test(String(s || '')); +async function translateSpecs(ai, products) { + const need = new Set(); + for (const p of products) for (const f of SPEC_TRANSLATE_FIELDS) if (typeof p[f] === 'string' && hasZh(p[f])) need.add(p[f]); + if (!need.size) return; + const cache = loadCache(); + let dirty = false; + if (ai) { + for (const [lang, desc] of Object.entries(ZH_TARGETS)) { + const list = [...need].filter((t) => !cache[cacheKey('zh>' + lang, t)]); + for (let i = 0; i < list.length; i += 20) { + const chunk = list.slice(i, i + 20); + try { + const out = await translateBatch(ai, chunk, desc, 'Chinese'); + chunk.forEach((src, j) => { cache[cacheKey('zh>' + lang, src)] = out[j]; }); + dirty = true; + } catch (e) { console.warn(`[public-api] 参数翻译成 ${lang} 失败:${e.message}`); } + } + } + } + if (dirty) { try { saveCache(cache); } catch (e) {} } + for (const p of products) { + for (const f of SPEC_TRANSLATE_FIELDS) { + if (typeof p[f] !== 'string' || !hasZh(p[f])) continue; + const t = {}; + for (const lang of Object.keys(ZH_TARGETS)) { const v = cache[cacheKey('zh>' + lang, p[f])]; if (v) t[lang] = v; } + if (Object.keys(t).length) (p.specI18n = p.specI18n || {})[f] = t; + } + } +} + // 给一批产品补齐各语言的介绍和卖点。翻译失败不影响构建:那一项网站上显示英文。 async function translateProducts(ai, products) { + try { await translateSpecs(ai, products); } catch (e) { console.warn('[public-api] 参数翻译失败:', e.message); } if (!ai) { for (const p of products) { if (p._points.length) p.sellingPointsI18n = { en: p._points }; delete p._points; } return products;